Meyer-sound 616 Manuel d'utilisateur

USER GUIDE INTEGRATION TOOLSKeep these important operating instructions. Check www.meyersound.com for updates.Galileo™ 616

CHAPTER 1: INTRODUCTION10

GALILEO 616 USER GUIDE11CHAPTER 2: GALILEO 616 FEATURES AND FUNCTIONSGALILEO 616 PROJECTSA Galileo 616 project is the organizational structure in whic

CHAPTER 2: GALILEO 616 FEATURES AND FUNCTIONS12GALILEO 616 FRONT PANELThe front panel of the Galileo 616 provides access to all of the powerful featur

GALILEO 616 USER GUIDE13Front Panel Input Section Input Level Meters: Multi-segment LED ladders for each input, with the green LED range beginning at

CHAPTER 2: GALILEO 616 FEATURES AND FUNCTIONS14Front Panel Output Section Signal / Clip LEDs: One for each output channel. For levels between around

GALILEO 616 USER GUIDE15Front Panel Navigation Section Navigation Buttons: This set of buttons navigates the menus on the LCD screen. Enter Button:

CHAPTER 2: GALILEO 616 FEATURES AND FUNCTIONS16 Settings Knobs: Three rotary encoders (with push switches) are used to change parame-ter values for t

GALILEO 616 USER GUIDE17GALILEO 616 REAR PANELThe rear panel provides connections for six inputs and 16 outputs, plus connections to the SIM 3 analyze

CHAPTER 2: GALILEO 616 FEATURES AND FUNCTIONS18NOTE: Select whether each of these connectors will operate in the analog or the AES two-channel digital

19CHAPTER 3: CONNECTING THE GALILEO 616POWER CONNECTORThe Galileo 616 uses a locking PowerCon® connector to provide AC voltage to the unit. Its intern

iiDECLARATION OF CONFORMITY (According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014)Manufacturer’s Name:Meyer Sound Laboratories Inc.Manufacturer’s Address:2832 S

CHAPTER 3: CONNECTING THE GALILEO 61620REMOTE COMPUTER CONNECTIONThe Galileo 616’s RJ-45 port connects to a standard computer Ethernet port with shiel

GALILEO 616 USER GUIDE21INPUT CONNECTORS (FROM CONSOLE)Analog InputsConnections from analog sources, including analog mixing consoles, will be made vi

CHAPTER 3: CONNECTING THE GALILEO 61622AES/EBU InputsDigital inputs following the AES/EBU standard may be directly connected to the Galileo 616, using

GALILEO 616 USER GUIDE23OUTPUT CONNECTORS (TO LOUDSPEAKERS/ARRAYS)The Galileo 616 provides 16 outputs on XLR-3M connectors, featuring high-resolution

CHAPTER 3: CONNECTING THE GALILEO 61624CONNECTING THE SIM-3022 ANALYZERThe rear panel of the Galileo 616 includes a connector for direct connection to

GALILEO 616 USER GUIDE25Looping SIM ConnectorA second SIM-type connector is included on the rear panel of the Galileo 616. It may be used to connect a

CHAPTER 3: CONNECTING THE GALILEO 61626Combination 2 Console = Front Panel Signal Generator (ex. Ad FP Ch 0 Generator). The SIM signal gener-ator is

GALILEO 616 USER GUIDE27CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANELAll of the functions and system settings in the Galileo 616 are available via the fron

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL28 Output Processing Output Masters Display OptionsNavigate the Galileo Map page using the Arrow buttons to

GALILEO 616 USER GUIDE29SYSTEM SETTINGSThe System Settings page gives access to a variety of global and setup parameters. Navigate the selections iden

iiiSYMBOLS USEDDangerous voltages: risk of electric shockImportant operating instructionsFrame or chassis Protective earth groundPour indiquer les ris

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL30Input TypesPress the Enter button or the Blue or Green knob from System Settings to select this function. In

GALILEO 616 USER GUIDE31 SIM 3 Bus Address: Select from 10 through 14 by rotating the Blue knob clockwise to go up in value, and counterclockwise to

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL32 Humidity: Highlight and use Blue knob to scroll through the values, clockwise for higher humidity and coun

GALILEO 616 USER GUIDE33CAUTION: Be certain to remember the access code that has been used to lock the Galileo front panel parameters from any changes

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL34Input Range and Output RangeSelect Input Range or Output Range from the System Settings page to set the volt

GALILEO 616 USER GUIDE35SUMMING MATRIXPress the Enter button or the Blue knob from the Galileo Map page to enter the Summing Matrix. A selected (activ

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL36Change the gain at the crosspoint where the cursor is presently located by turning the Red knob — clockwise

GALILEO 616 USER GUIDE37CREATING LABELS WITH GALILEOLabels can be created for the individual channels in Input Processing and Output Processing, for g

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL38 Cancel Button: Pressing the Cancel button will discard the naming changes and return to the previous scree

GALILEO 616 USER GUIDE39 Type: Press the Enter Button or turn the Blue knob to scroll among the available M Series loudspeaker types (M1D, M2D, MILO

ivIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use thi

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL40The Link Group fields are: Group: Use the Up and Down arrows to highlight, and the Left and Right arrows or

GALILEO 616 USER GUIDE41dow will also happen in the other linked channels. To view the other channels in the group, press the Select button correspond

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL42 Input / Output Masters: Cursor goes to the fader for that channel, allowing gain changes with the Red knob

GALILEO 616 USER GUIDE43SNAPSHOT LIBRARYThe Snapshot Library lists all existing Snapshots (full system configurations for Galileo) within a Project an

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL44NOTE: Only one Snapshot at a time may be selected as the boot configuration for Galileo, and it may be selec

GALILEO 616 USER GUIDE45Create New SnapshotAt the top of the Snapshot Library list is “Create New Snapshot”. After creating the desired configuration

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL46On the Overview page, pressing the Green knob will mute and unmute the highlighted chan-nel; the word “mute”

GALILEO 616 USER GUIDE47 Label: Pressing the Enter button will open the naming utility; create the desired label and press the Menu button to accept.

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL48In the Overview page, pressing the Blue knob will reverse the polarity of the highlighted chan-nel; the word

GALILEO 616 USER GUIDE49while turning will scroll more quickly through the frequencies. Turning the Green knob will zoom the location of the cursor bo

vCONTENTSChapter 1: Introduction 7How to Use This Manual 7Galileo™ Product Overview 8Chapter 2: Galileo 616 Features and Functions 11Galileo 616 Proje

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL50 Array Group: Can be used to assign an output channel to an Array Group. The default is “none”; turning the

GALILEO 616 USER GUIDE51Equalization Mode MenuUse the Up and Down arrows, and press the Enter button to select from the following sub-menu items: Cur

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL52Equalization Settings MenuUse the Up and Down arrows, and press the Enter button to select from the followin

GALILEO 616 USER GUIDE53Equalization Edit MenuUse the Up and Down arrows, and press the Enter button to select from the following sub-menu items: Cop

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL54 Reset Parametric: Resets the values of all of the parametric EQ points to zero on the present channel’s pa

GALILEO 616 USER GUIDE55NOTE: When View > Numeric is selected, all views of the EQ settings for any selected channel are shown in the form of numer

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL56USING GRAPHIC EQWhen Graphic EQ is selected on the Input Processing page, up to 31 bands of equalization can

GALILEO 616 USER GUIDE57USING TRUSHAPING EQ When TruShaping EQ is selected in the Input or Output Processing pages, one EQ point is presented at a tim

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL58 Low Bandpass, lower frequency: Left-most dot and section of frequency line just above it are flashing; all

GALILEO 616 USER GUIDE59USING PARAMETRIC EQWhen Parametric EQ is selected in the Input or Output Processing pages, all available EQ points are present

CONTENTSviGalileo EQ Graph Zoom Modes 60Input and Output Masters 62Display Options 63

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL60 Red Knob: Adjusts the boost and cut of the parametric EQ point; clockwise for gain and counterclockwise fo

GALILEO 616 USER GUIDE61Standard ZoomIn any of the EQ graph views, clicking the Down arrow will highlight the horizontal and vertical scales. Pressing

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL62INPUT AND OUTPUT MASTERSThe Input Masters and Output Masters pages provide a convenient location to adjust t

GALILEO 616 USER GUIDE63DISPLAY OPTIONSThe display options available in Galileo are: Panel Brightness: Highlight and use the Blue knob to scroll thro

CHAPTER 4: USING THE GALILEO FRONT PANEL64

Meyer Sound Laboratories Inc.2832 San Pablo Ave.Berkeley, CA 94702www.meyersound.comT: +1 510 486.1166T: +1 510 486.8356© 2008 Meyer Sound. All rights

GALILEO 616 USER GUIDE7CHAPTER 1: INTRODUCTIONHOW TO USE THIS MANUALMake sure to read these operating instructions in their entirety before using the

CHAPTER 1: INTRODUCTION8GALILEO™ PRODUCT OVERVIEWThe Galileo loudspeaker management system is a complete hardware and software solution with all the n

GALILEO 616 USER GUIDE9 Compass™ control software: Provides comprehensive control of the Galileo 616 through a graphical user interface running on a